Invité de la désormais incontournable émission américaine CBS Sports Golazo avec Thierry Henry notamment, Ousmane Dembélé a amusé le plateau en confiant ses difficultés à s’exprimer en anglais.
Son aveu de sincérité a fait exploser de rire Thierry Henry. Elu homme du match après son doublé lors de la victoire du PSG à Liverpool (0-2) mardi en quart de finale retour de la Ligue des champions, Ousmane Dembélé était l’invité de l’émission américaine CBS Sports Golazo, désormais incontournable en raison de son très complice trio de consultants (Thierry Henry, Jamie Carragher et Micah Richard) et de sa brillante présentatrice Kate Abdo.
« I speak in french, Thierry, j’ai besoin de toi »
« Dembouz » a d’ailleurs bien amusé le plateau en reconnaissant qu’il ne s’exprimait pas très bien en anglais. « My english is bad », a-t-il souri. « Nous allons faire en sorte de parler doucement », a tenté de la rassurer Kate Abdo avant de lui poser une longue question… en anglais. Ce qui a eu le don de déstabiliser un peu le Ballon d’or 2018. « I speak in french, Thierry, j’ai besoin de toi », a-t-il lancé dans les deux langues en comptant sur les qualités de traducteur du champion du monde 1998.
Kate Abdo, qui parle très bien le français, a finalement traduit les réponses de Dembélé pour les téléspectateurs. « Dans un stade comme ça, c’est toujours difficile », a-t-il expliqué. « Le plus important, c’est de passer. On a beaucoup souffert en deuxième période mais il fallait cette tranquillité sur les occasions qu’on a eues pour remporter ce match. (…) On sait que dans les moments importants, le collectif, c’est le plus important. Jouer ensemble, se battre ensemble, ça allait revenir, on a des joueurs incroyables, quand on joue en équipe, on est difficile à prendre. »
« Le Ballon d’or est devant la télé »
L’ancien Rennais a reconnu que remporter une nouvelle Ligue des champions était « l’objectif ». « C’est possible », a-t-il ajouté. Puis, il s’est amusé à entendre Micah Richards tenter de lui poser une question en français. « Let’s see, speak! », a-t-il lancé à l’Anglais. « Qui est ton préféré dans l’émission? », l’a péniblement interrogé l’ancien joueur de Manchester City. « C’est difficile », a longtemps hésité Dembélé. « C’est entre vous (la présentatrice Kate Abdo) et Titi. « Mais j’aime bien aussi Jamie Carragher. » « Et moi? », s’est offusqué Richards. « You too », l’a rassuré Dembélé, visiblement connaisseur du show. « L’émission est magnifique », a-t-il ajouté.
Puis, il a conclu son intervention en révélant à Thierry Henry où il avait placé son Ballon d’or décroché en 2025. « Il est devant la télé. Comme quand tu es petit, quand ta maman pose les trophées à côté de la télé », a-t-il souri.
